石黒さん、こんにちは。

  坂井と申します。

> 他のMLにも出していますので、重複する場合はご容赦ください。

  他のMLっていうか、このMLにも直前にでていまっせ(笑
  
＞  [mysql 13953] 新潟オープンソースカンファレンス２００７春
  
以上

On Fri, 11 May 2007 09:10:03 +0900
Ishiguro Tatsuo <ishiguro@xxxxxxxxxx> wrote:
> 石黒ともうします。
> 
> mysqlに関連するかもしれませんので、ご連絡いたします。
> 標記の件、新潟開催ですが、ご希望の方はご参加ください。
> 他のMLにも出していますので、重複する場合はご容赦ください。
> 
> http://www.niigata-oss.org/?Event%2F070519NiigataOsc
> 
> 以上、よろしくお願いいたします。
>