こんにちは、江崎です。

> だとしますと、問題は、「今は漢字環境ではない」と判断した材料の部分ではな
> いかと。
>
> ふと、思いましたが、Access でリンクテーブルを使う場合、そのクライアント
> が sjis なり cp932 なりであることを
> どこでどうやって設定するのでしょうか？
> つまり、Access が生成する SQL のキャラクタセットってどこかで設定可能な
> でしょうか？

単なる予測なんですが、Access自体はWindowsのアプリケーションであるのと
実際に動いている環境があるので
cp932で動いていると考えているのですが。
Accessのキャラクタセットは設定方法は無いと思っています（勘違いかもしれま
せんが）