始めまして、toge@kek と申します。

mysql-standard-4.1.22-unknown-linux-gnu-x86_64-glibc23 から
mysql-5.0.37-linux-x86_64-glibc2 への乗り換えを試みましたところ、4.1 か
ら引き継いだ database (含 mysql) のままではそもそも接続すらできない、と
いう状況にはまっています。

どうも、5.0 系ではCreate_view_priv とか Show_view_priv などmysql.user
の構造が拡張されてあるせいなのでしょうか、この部分が拡張更新されていな
い 4.1系のままの mysql.user テーブルでは接続を試みてもパスワードの正誤
にかかわらずエラー条件となる、ように思われます。

マニュアルを見ますと、mysql_upgrade あるいは
mysql_fix_priviledge_tables を使えば一見、即アップデート完のように見え
るのですが、mysql.user をまず直さないと接続できず、門前払いとなるように
見えます。

ということは、ユーザ情報に限っては、 5.0 に行ったら、まずはまっさらの状
態からすべて設定しなおせ、と、しかるのち、4.1 で作ったほかのデータベー
スのデータをimport せよ、話しはそれからだよと、そういう理解でよろしいの
でしょうか。

FAQ かも知れませんが、関連記事を google ほかではどんぴしゃの記事を見付
けられませんでした。あるいは何か根本的に分かってないかも、と思い、お伺
いします。

- Nobu Toge (KEK, Accelerator Lab)