いちかわともうします。

>て　現在　mysql4.0.20を使用しております

> OSは、TurboLinuxを使用しております。
> 
> sql文であいうえお順に並び替えたら並び替えが出来ません


とりあえず、sql文とかお送りいただけると何か助かるかもしれません。

たぶん、よほどのことがないかぎりあいうえお順で出す方法はあると思いますよ。

（でも、私も、漢字の並べ順変えようと思ったけどうまくいかなかったことがあっ
て悩んでいるのです...）