よく分かっていないのですが、cp932を利用したらいかがでしょう。

mysql> SELECT HEX(CONVERT(  _ujis 0x5C USING cp932 ) );
+------------------------------------------+
| HEX(CONVERT(  _ujis 0x5C USING cp932 ) ) |
+------------------------------------------+
| 5C                                       |
+------------------------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> SELECT HEX(CONVERT(  _ujis 0x5C USING sjis ) );
+-----------------------------------------+
| HEX(CONVERT(  _ujis 0x5C USING sjis ) ) |
+-----------------------------------------+
| 815F                                    |
+-----------------------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

よ

On 10/12/06, ta-taki@xxxxxxxxxx <ta-taki@xxxxxxxxxx> wrote:
> Takizawaです。
>
> 丁寧にまとめてるページを教えていただき、ありがとうございました。
> 納得です。
> 解決方法としては、「0x5c」と直接記述するということだと
> 思うのですが、文章中などに出てきた場合などそれでは、
> ちょっと困ることもあるかなぁと思っています。
> この辺の解決方法はないのでしょうか？
> よろしくお願いします。
>
> # WEBページ見させていただき、文字コードを合わせたくなりました。
> # 出来ないんですが^^;;
>
>


-- 
http://d.hatena.ne.jp/hyoshiok/
http://blog.miraclelinux.com/yume/
mailto:hyoshiok@xxxxxxxxxx