池田です。

> Client does not support authentication
> protocol by server; consider upgrading MySQL client

このエラーは、mysql-4.0以下のクライアントライブラリを使用して、
mysql-4.1以上のサーバに接続しようとした際に出るエラーです。

ver4.0以下とver4.1以上ではプロトコルのバージョンが異なるために発生します。

以前mysql-4.0以下をインストールしていて、そのライブラリ等が
どこかに残っていて、そちらが利用されている可能性を感じるのですがどうでしょう？

06/08/24 に 荒殿<aradono@xxxxxxxxxx> さんは書きました:
> はじめまして荒殿といいます。
> MySQL 初めて使うことになりました。
> それでどうにも解らない点がありご質問させていただきます。
>
> ODBCで問題が発生しているのですが。
>
> MySQL(mysql-4.1.7-win)のインストールし、
> MyODBC(MyODBC-3.51.06) をインストールして、myodbc-3.51.06-conv_ujis.zip
> で sjis パッチを当ててデータソース（ODBC）をセッティング(ユーザーDNSタブ)
> したのですが、
> 「Test Data Source」を押下すると、
> 「[MySQL][ODBC 3.51 Driver] Client does not support authentication
> protocol by server; consider upgrading MySQL client」
> というエラーメッセージがでるのですが、どなたかご教授いただけないでしょうか？
>
> 環境は WINDOWS2000 です。
>
> 宜しくお願い致します。
>
> --
> aradono@xxxxxxxxxx
>
>
>
>
>