こんにちは、嶋です。

ソースを読んだわけではなく、単なる私の予想ですので、間違いがあり 
ましたら、どなかた訂正してくださいませ (^^;

>> show create table コマンドでも phpMyAdminのテーブル選択時の表示さ
>> れるカラム一覧画面の「照合順序」欄でも表示されませんか？
>自分の誤解は、CHARACTER SETとCollationをまったく別なものとみなし
>ていたことにあるのかもしれません。

両者は別と言えば、別ですが、もちろん関連があります。
character setに、utf8 を選択して、collate に cp852_general_ci は指
定できません。

# ちなみにずっと気になってたんですが、character set って正確には、
  character encoding じゃないのかなぁ...


>すると、この"utf8_general_ci"をMyphpAdminで"cp852_general_ci"に
>設定し直すと、
>
>create table t(
>　name varchar(10) character set cp852
>　);
>を実行したことと同じと考えてよいのでしょうか?

えぇ、同じだと思います。

試しに、

1. phpMyAdmin からcollateを変更し、show create table で表示される   
   スクリプトと
2. create table t(name varchar(10) character set cp852);
   を実行し、show create table で表示されるスクリプト

を比較してみるとわかるのではないでしょうか？


----
Shima Shizuo  r6@xxxxxxxxxx