山貝です。

MySQL 4.1/5.x で、文字コード自動変換機能関連でみなさんいろいろ苦労を
なさっているようですが…。

単純に、DBサーバ側を default-character-set=binary にしたらいい気が
するのですが、何か問題があるのでしょうか？
（過去のメールまではチェックできてません。既出の話だったらすいません）

サーバ側をbinaryにしておけば、クライアント側がbinary/latin1なら従来通り、
sjisならSQLが少し楽に書けるだけで、殆どプログラムの変更無しで
移行できそうな気がしてます。

違いと言えば、show fields した時の表示やmysqldump の出力が、
binary(1) だとか varbinary(32) だとかになってるくらいのような…。

…もしかしたら、私の場合は Perl DBI/ADO でバインド引数使いまくりだったり
テーブル名やカラム名に微妙な文字は使わないコーディング規約だったり
するせいで、違いに気付いてないだけかもしれませんが（汗）


なお、以前のDBバイナリファイルをそのまま使うのは無理という点は
（試してませんが）変わらないだろうと思いますが、それ以外に、
default-character-set=sjis などの状態で create したものを
そのまま使う限り、default-character-set=binary にしても現象は同じです。

でも、binary にしてから create する限りにおいては、従来の create 文を
そのまま流して同じようにデータを入れると、概ね同じように扱えるように
なっているようです。
create table 文では char/varchar でも、自動的に binary/varbinary に
置き換わっています。

--
　山貝　真吾