池田です。

ver4.1.xに上げたのであれば"SET NAMES charset"が使えるはず
ですので、試してみてはいかがでしょう。

あとコネクタ経由で操作して何がなんだか分からない状況に
なった際はmysqld起動オプションに--logをつけて発行されて
いるクエリを観察するとよいかと思います。

ta-taki@xxxxxxxxxx wrote:
> Ishiiさん、ありがとうございました。
> 
>> myodbc-3.51.06-conv_ujis
>> ってのをWindowsに入れて、オプションでEUCの変換をする。
> 入れてみましたが、結果は、同じでした。
> 
> 何が悪いかよくわからない状態です。
> あと、MySQLのバージョンもあげてみました。（4.1.19）
> しかし、結果は、同じでした。
> 
> もう少し調べてみます。
> なにか、ヒントでもよいので、分かる方教えてください。
> よろしくお願いします。
> 
> 


-- 
==============================
Tetsuro IKEDA
Sumisho Computer Systems Corp.
Open Source System Div.
te.ikeda@xxxxxxxxxx
TEL +81-3-5166-2420
FAX +81-3-5166-1189
==============================