たてやんっす

man DBD::mysql より
mysql_socket
               As of MySQL 3.21.15, it is possible to choose the Unix socket
               that is used for connecting to the server. This is done, for
               example, with

                   mysql_socket=/dev/mysql

               Usually there's no need for this option, unless you are using
               another location for the socket than that built into the
               client.

ってことで

use constant DB_NAME   => "DBI:mysql:dum;mysql_socket=/tmp/mysql.sock";
ではないですか？



Yoshio Kawanoさんの
題名「[mysql 12996] PerlからDBへ接続する事が出来ない」のメールからの引用です
> いつもお世話になっております。Kawaです。
> 
> 下記の問題が発生しており、解決策を見出せないでいます。
> 申し訳けありませんが、ご教示をお願い致します。

--
  彡彡从        たてやんっす
 d□/□-ｂ      <tateyan@xxxxxxxxxx>
 ヽ"ー"丿

Key fingerprint = 5D56 8EA3 B9FE A721 4866  FB4A 0041 672C 08DD C33A