こじまと申します。

From: "Yoshio Kawano" <kawano@xxxxxxxxxx>
Date: Thu, 18 May 2006 17:19:01 +0900

> 【環境】
> 　OS        ：FedoraCore５
>   Perl       ：ｖ５．８．８
> 　mySQL  ：ｖ４．０．２６

Fedora Core 5 で提供している MySQL は 5.0.18 なので、4.0.26 ということ
は、Fedora Core 5 以外の MySQL を install していらっしゃるのではないで
しょうか？
そして、DBD::mysql である perl-DBD-MySQL は Fedora Core 5 で提供してい
る RPM を利用されているように見受けられますがいかがでしょう？

  11.5.2. DBI インタフェース
  http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/perl-dbi-class.html

上記マニュアルにある mysql_socket 属性を指定(mysql_socket=/tmp/.mysql.sock)
することで接続できるかもしれません。
# 試しておりませんので断言できません…。NG でしたらごめんなさい。

-- 
Wataru KOJIMA <w.kojima@xxxxxxxxxx>