こんにちは、大原です。


> についてですが、「正常です」にまず一安心です。その上で、チェッ 
> クを外して同じように入力したところ、
>
> mysql> INSERT INTO novels VALUES(6,
>     -> ''
>

何度やっても、同じ状態になりますか？
とりあえず、google先生に聞いてみてください。

http://www.google.com/search?q=osx+mysql&lr=lang_ja
http://www.google.com/search?&q=osx+ターミナル+日本語 
&lr=lang_ja



> asbury:~ mamidote$ mysql -u root -p
> Enter password:
> ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through  
> socket '/var/mysql/mysql.sock' (2)
> asbury:~ mamidote$
>

こちらは、google先生へ丸投げ。
http://www.google.com/search?q=Can't+connect+to+local+MySQL+server 
+through+socket+'/var/