こんにちは、大原ともうします。有識者じゃないですが ;


> １．MySQLへの接続（？）は下のもので大丈夫なのでしょう 
> か。これ以外に接続の仕方がわかりません。
>
> 　　asbury:~ mamidote$ /usr/local/mysql/bin/mysql
>

ユーザが指定されてないので、guestで接続してます。たぶん。


> ２．CREATE文をすると以下のようなエラーになります。何がど 
> うなっているのでしょうか（ユーザーはひ
>
> 　　mysql> CREATE DATABASE newtest;
> 　　ERROR 1044 (42000): Access denied for user ''@'localhost'  
> to database 'newtest'
>

たぶん、guestなので、データベースを作成する権限がありませ 
ん。


> ３．データベースtest内にテーブルをつくることはできます。
>

たぶん、guestなので、データベースtest内ではある程度 
自由にできます。


> ４．しかし、次のようになるのは正常なのでしょうか。（'彼 
> のオートバイ'と入力してenterを押すと）
> mysql> INSERT INTO novels VALUES(6,
>     -> '\345\275\274\343\201\256\343\202\252\343\203\274\343\203\210 
> \343\203\220\343\202\244'
>     -> \c
>

正常です。ターミナルのウィンドウ設定で、非ASCII文字をエス 
ケープするにチェックが入ってませんか？


> 他にもたくさんあるのですが、誰に聞くこともできず、一人悩んでい 
> ます。
>

google先生がいます。

件名の質問の解決方法は、持ってる本に書かれています。
今日分からないことでも、一年後には解るようになっていたりします。 
のんびり行きましょう。
一生解らんという場合もありえますが :P


勘違い、間違いがありましたら、すみません。