mysqladminでflush-privileges (詳しくは、マニュアルを) してないとか?


>mysql> select * from mysql_auth;
>+-----------+---------------+
>| user_name | user_passwd      |
>+-----------+---------------+
>|  test         | zzXUHfURnGg8I |
...
>としたのですが状況変わらずです...
--
  iida