堤井です。

とみたまさひろ wrote:
> とみたです。
> 
> On Thu, 2 Feb 2006 12:38:26 +0900
> "Akai, Makoto" <makoto.akai@xxxxxxxxxx> wrote:
> 
>> なんか、とっても、地味に発表されました。。。
>>
>>  MySQL AB Opens Japanese Subsidiary
>> http://www.mysql.com/news-and-events/press-release/release_2006_05.html
> 
> 地味ですね…。日本語での発表はないんかいな…。

おお、すばらしい（笑

> ITproに記事がありました。
> 
> http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060201/228397/
> MySQLの開発元が日本法人を設立──「機能追加や改善要望に迅速に対応して
> いく」と代表取締役が語る

「不退転の覚悟」が伝わってきます！
というか、なぜこのような訳に？

> | ---コミュニティ活動にどう関与していくのか
> | 
> | 　日本MySQLユーザ会（MyNA）とは，積極的にコミュニケーションをとってい
> | く。具体的には，MyNAが定期的に開催しているミーティングに日本法人の技術
> | 者を参加させ，意見交換をしたいと考えている。ユーザ会のメンバーから，
> | 「ここが使いにくい」「こうした機能があると便利」といった声を直接吸い上
> | げ，必要性の高いものから次バージョンに反映していきたい。
> 
> 「MyNAが定期的に開催しているミーティング」って何のことでしょう :-)
> 不定期に開催している飲み会ならありますが (ぉ

着々と回を重ねている勉強会のことでは？

あ、来週のデブサミは定期的です。