中川＠FJITです．

解決しました．

テーブルの作りではなく、
本番のＳＱＬが直し損ねてました（ボケです）

select で複数行取ってました．．．
そのため、同じキーで複数挿入しようとしてました．

サンプルでちゃんと書いているのに、
本番の方がダメダメ．．．

お騒がせしました．


とりあえず今回、

・更新系で「サブクエリの FROM 節と更新対象の両方に同じテーブルを使用することはできません」

と、

・SQL内でデータ作ってInsertするなら「Insert - select を使え」

を学びました．ありがとうございました．