はじめまして
chewieと申します。

mysql 4.1.16でscripts/mysql_install_dbがAbortしていまいます。
------------------------- ここから -------------------------
# scripts/mysql_install_db
Installing all prepared tables
Fill help tables
ERROR: 1064  You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1
060113 17:15:07 [ERROR] Aborting

060113 17:15:07 [Note] ./bin/mysqld: Shutdown complete


WARNING: HELP FILES ARE NOT COMPLETELY INSTALLED!
------------------------- ここまで -------------------------
ソースからコンパイルしてもmysql.comからTAR packages版をダウ
ンロードし展開しても同様でした。

TAR packages版なので不要かもしれませんが、mysqlbugは下記の通
りです。
------------------------- ここから -------------------------
        <machine, os, target, libraries (multiple lines)>
System: SunOS peekaboo 5.8 Generic_117350-26 sun4u sparc SUNW,Ultra-250
Architecture: sun4

Some paths:  /usr/bin/perl /usr/local/bin/make /usr/local/bin/gcc
GCC: Reading specs from /usr/local/lib/gcc-lib/sparc-sun-solaris2.8/2.95.3/specs
gcc version 2.95.3 20010315 (release)
Compilation info: CC='cc-5.0'  CFLAGS='-xO3 -Xa -xstrconst -mt -D_FORTEC_ -xarch=v8'  CXX='CC'  CXXFLAGS='-xO3 -noex -mt -D_FORTEC_ -xarch=v8'  LDFLAGS=''  ASFLAGS='-xarch=v8'
LIBC:
-rw-r--r--   1 root     bin      1790756 Jun 16  2005 /lib/libc.a
lrwxrwxrwx   1 root     root          11 Apr 20  2005 /lib/libc.so -> ./libc.so.1
-rwxr-xr-x   1 root     bin      1158072 Jun 16  2005 /lib/libc.so.1
-rw-r--r--   1 root     bin      1790756 Jun 16  2005 /usr/lib/libc.a
lrwxrwxrwx   1 root     root          11 Apr 20  2005 /usr/lib/libc.so -> ./libc.so.1
-rwxr-xr-x   1 root     bin      1158072 Jun 16  2005 /usr/lib/libc.so.1
Configure command: ./configure '--prefix=/usr/local/mysql' '--localstatedir=/usr/local/mysql/data' '--libexecdir=/usr/local/mysql/bin' '--with-comment=MySQL Community Edition - Experimental (GPL)' '--with-extra-charsets=complex' '--with-server-suffix=-max' '--enable-thread-safe-client' '--enable-local-infile' '--enable-assembler' '--with-named-z-libs=no' '--with-named-curses-libs=-lcurses' '--disable-shared' '--with-zlib-dir=bundled' '--with-low-memory' '--with-big-tables' '--with-readline' '--with-embedded-server' '--with-archive-storage-engine' '--with-blackhole-storage-engine' '--with-ndbcluster' '--with-example-storage-engine' '--with-innodb' 'CC=cc-5.0' 'CFLAGS=-xO3 -Xa -xstrconst -mt -D_FORTEC_ -xarch=v8' 'CXXFLAGS=-xO3 -noex -mt -D_FORTEC_ -xarch=v8' 'CXX=CC'
Perl: This is perl, version 5.005_03 built for sun4-solaris
------------------------- ここまで -------------------------

TAR packages版のfill_help_tables.sqlを見ると4.1.15と4.1.16で
は行数が明らかに違いました。

4.1.15では22行目は
insert into help_category (help_category_id,name,parent_category_id) values (0,"Polygon properties",24),(1,"Column Types",15), -- 以下省略 --
と結構長いのですが

4.1.16での24行目(insert into help_categoryが始まる行)以降に
    24  insert into help_category (help_category_id,name,parent_category_id,url) values
    25  (1,"Geographic",0,''),
    26  (2,"Polygon properties",27,''),
    27  (3,"Column Types",28,''),

といった感じでした。

ここで、疑問なのですが4.1.16のfill_help_tables.sqlはこの形で
問題無いのでしょうか。

 1. 4.1.16のfill_help_tables.sqlに問題がある
 2. mysqldに問題があり、本来なら読めるハズのファイルが読めない

のどちらになるのでしょうか。

ちなみに、4.1.16のfill_help_tables.sqlを4.1.15のファイルのよ
うな形式に修正したところ
------------------------- ここから -------------------------
# scripts/mysql_install_db
Installing all prepared tables
Fill help tables

To start mysqld at boot time you have to copy support-files/mysql.server
to the right place for your system

PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !
To do so, start the server, then issue the following commands:
./bin/mysqladmin -u root password 'new-password'
./bin/mysqladmin -u root -h peekaboo password 'new-password'
See the manual for more instructions.
------------------------- ここまで -------------------------
ときちんと動くように見えました。
                    ^^^^^^^^^

以上です。
よろしくお願いします。