あれ？なぜかしらないけど、ezmlmがバウンスしてしまいました...

At 09:34 98/04/23 +0900, 村上さん wrote:
> > 本題から離れますが、ＭＲＴＧのマニャアルを日本語化しましたけど、興味のあ
る方
> > はこのＭＬにいますでしょうか？ＪＰＮＮＥＴではＭＲＴＧで毎５分のクエリー
数の
> > 統計をとってるんですが、これは結構使えますよ。
> 
> 半年ほど前からMRTGで蓄積していますが(mysql じゃなくて純粋にルーターですが)、
> あると便利なツールですね。
> 日本語マニュアル、公開などして頂くとたいへんうれしいです。^^

At 10:04 98/04/23 +0900, 篠原さん wrote:
> います。
> 是非、公開して下さい。

やっぱり皆さん使ってらっしゃるんですね。

実は訳をやったのが半年前くらいで、それから途中で放置してて、かなり古くなって
しまいました。チョコチョコっと修正をしてアップしてみます。

アップしたら日本のＭＲＴＧユーザの人口が増えるかな...

佐藤＠ＪＰＮＮＥＴ


//--- Hironori Sato --------------------------------------- KB9HAD ---
//  satoh@xxxxxxxxxx                  http://staff.jpnnet.com/satoh/
//  Japanese Network                  http://www.jpnnet.com/