[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

mysql:12589

From: zen kishimoto <zen kishimoto <zen@xxxxxxxxxx>>
Date: Fri, 16 Dec 2005 10:08:20 -0800
Subject: [mysql 12589] Re: www.mysql.comは幾分日本語化

Homeページのひどさを指摘したら、すぐに
修正が入りました。「datasheet を読みなさい」
も代えなければなりませんが、Firefoxでみると
この部分が下と時々重なるのですが、これは
私だけでしょうか?ちなみにFirefox1.5で
Windows XP SP2の日本語で見てます。

今更に翻訳を行っているようです。またHomeページ
がひどかったので、残りも違う人(私も含めて)
reviewをしています。お暇な方は見て
ご意見をどうぞ。。。。。。。

岸本

Hirofumi Fujiwara wrote:

>
>> あ、そうだ。
>> http://dev.mysql.com/doc/ を早めに日本語化していただけるとたすかります。
>> 「ここ読め」って言いやすいので、是非とも >岸本さん
>>    
>>
>  
>

-- 
Zen Kishimoto                      www.ipdevices.com
IP Devices, Inc.                   zen@xxxxxxxxxx
2175 De La Cruz Blvd., Suite 10    (408) 567-9391
Santa Clara, CA 95050              (801) 720-8847 (FAX)



[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

     12572 2005-12-16 02:39 [zen kishimoto <zen@x] www.mysql.comは幾分日本語化             
     12573 2005-12-16 02:50 ┣[遠藤 俊裕 <endo@xxxx]                                       
     12574 2005-12-16 02:57 ┃┗[zen kishimoto <zen@x]                                     
     12577 2005-12-16 04:44 ┃ ┗[とみたまさひろ <tomm]                                   
     12578 2005-12-16 04:49 ┃  ┗[zen kishimoto <zen@x]                                 
     12584 2005-12-16 22:22 ┣[Hirofumi Fujiwara <f]                                       
     12585 2005-12-16 22:44 ┃┗[SUGAWARA Hajime <sug]                                     
     12586 2005-12-16 23:24 ┃ ┗[Hirofumi Fujiwara <f]                                   
     12587 2005-12-17 00:08 ┃  ┣[SUGAWARA Hajime <sug]                                 
     12588 2005-12-17 00:13 ┃  ┣[SATOH Fumiyasu <fumi]                                 
->   12589 2005-12-17 03:08 ┃  ┗[zen kishimoto <zen@x]                                 
     12594 2005-12-19 11:01 ┗[Tadashi Jokagi <ml@x]                                       
     12600 2005-12-22 03:22  ┗[Tadashi Jokagi <ml@x]                                     
     12601 2005-12-22 03:42   ┣[Takanori Jokura <jo@]                                   
     12602 2005-12-22 06:03   ┗[Masakazu Nakano <n-m]