藤原です

  ブラウザあるいは環境によっては、日本語に設定していても、日本語ではな
  く英語での表示になってしまうようですね。

  IEで見たら、日本語が出てきました。

  言語切り換えは、何を元に行っているのでしょうか？

> 　菅原です。
> 
> Hirofumi Fujiwara <fuji@xxxxxxxxxx>さん：
> >   すみません、www.mysql.comの一部とはどのあたりのことなのでしょうか。
> >   日本語になっているページのURLを明示していただけませんか？
> 
> 　僕が気付いたのは
> 
> ・トップページの見出し
> ・MySQL Netowrk（の一部）
> ・デベロッパーゾーンのヘッドライン
> ・ヘッドラインでの検索結果
> （岸本さんが流す前にたまたまSQLを調べるのに検索を使ってて、結果が日本語
> で出てきてちょっとびっくりしました（笑）
> 
> あたりでしょうか。
> 　ドキュメントの一部は以前から日本語になってましたし……。
> 
> 
> 　あ、そうだ。
> 　http://dev.mysql.com/doc/ を早めに日本語化していただけるとたすかります。
> 　「ここ読め」って言いやすいので、是非とも ＞岸本さん
> 
> -- 
> 菅原はじめ＠うぃーくぽいんと
> mailto:sugawara@xxxxxxxxxx