清水です。

平野さん

いろいろ試した情報をいただきありがとうございます。

こちらの説明が不足していたかもしれません。
linuxの環境は公開用の共用レンタルサーバのもので、
windowsの環境は公開前のテスト環境です。

こちらのテスト環境でもMySQLを5にあげれば良いのかも
しれませんが、レンタルサーバの環境も5にあげるという
訳にはいきません。

せっかく、試していただいたのに、申し訳ありません。



バリュー　平野 wrote:
> 平野です。
> 
> 
>>「ら」の直後に「'」がつながると、この２文字だけ
>>でも発生するというのが、わかりました。
> 
> 
> との事で、ちょっと試してみました。
> 網羅性に欠けると思いますが、勉強がてらにテスト
> スクリプトを作って実行した所、こちらの環境では
> すべてうまく行くようです。
> 
> Windows2000 sp4
> MySQL 5.0.16-nt  (sjis)
> ADO(MDAC2.7 SP1)
> MySQL ODBC 3.51 Driver - 
> SQLツール ValueSQL 2.2.3359 β
>