森山です。

On Mon, 14 Nov 2005 15:27:00 +0900
Yasufumi Kinoshita <kinoshita.yasufumi@xxxxxxxxxx> wrote:

> -----------------------------------------------------------
> 以下の２点の変更の是非についてご意見をお聞かせください。
> （反対意見：既存のMySQLとの互換性で困る具体的ケースなど。）
> -----------------------------------------------------------
> 
> 
> ＜１点目：sjis、ujisの全角「＼」がUnicodeの半角 U+005C と双方向変換な点＞
    :
> −　私個人の意見としては、
> 　　他の処理系との互換性を考えると既存の仕様を「バグ」として修正すべきと考えます。

賛成です。

> ＜２点目：ujisでの補助漢字のtildeの扱い＞
> （改善のためには「別の文字に”合流”させ互換を諦める」または「マッピングを変更する」）

ucs 経由での eucjpms<=>ujis といった変換で、'〜' が文字化けしないように
するには、案１の方が良いでしょうね。

‖森山 将之 (MORIYAMA Masayuki)
‖e-mail: msyk@xxxxxxxxxx