森山です。

何度もすみません。
訂正です。

On Sun, 13 Nov 2005 14:03:07 +0900
MORIYAMA Masayuki <msyk@xxxxxxxxxx> wrote:

> 次のように不具合修正がされれば、「現状維持しつつ文字消えを改善すること」
> でも問題ないと考えています。
> 
> 次のようなマッピングに変更 
>   0x7E(sjis)   <--> U+007E(ucs2) "Reverse Solidus"
>   0x815F(sjis) <--> U+FF3C(ucs2) "Fullwidth Reverse Solidus"
>   0xA1C0(ujis) <--> U+FF3C(ucs2) "Fullwidth Reverse Solidus"

以下のように訂正します。

  0x5C    (sjis) <--> U+005C(ucs2) "Reverse Solidus"
  0x815F  (sjis) <--> U+FF3C(ucs2) "Fullwidth Reverse Solidus"
  0xA1C0  (ujis) <--> U+FF3C(ucs2) "Fullwidth Reverse Solidus"
  0x8FA2B7(ujis) <--> U+FF5E(ucs2) "Fullwidth Tilde"

上記のようなマッピングに修正する事により、次の不具合が解消されます。
(MySQL 5.0.15 での不具合)

  0x5C     (sjis) \  -> U+005C(ucs2) -> 0x815F (sjis) ＼
  0x5C     (ujis) \  -> U+005C(ucs2) -> 0x815F (sjis) ＼
  0x815F   (sjis) ＼ -> U+005C(ucs2) -> 0x5C   (ujis) \
  0xA1C0   (ujis) ＼ -> U+005C(ucs2) -> 0x5C   (ujis) \
  0x8FA2B7 (ujis)    -> U+007E(ucs2) -> 0x7E   (ujis) ~

-- 
森山将之 (MORIYAMA Masayuki)
e-mail: msyk@xxxxxxxxxx
blog: http://msyk.at.webry.info/