[Á°][¼¡][ÈÖ¹æ½ç°ìÍ÷][¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]

mysql:12435

From: Yasufumi Kinoshita <Yasufumi Kinoshita <kinoshita.yasufumi@xxxxxxxxxx>>
Date: Fri, 11 Nov 2005 19:54:38 +0900
Subject: [mysql 12435] Re: MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ -¤Þ¤È¤á¡¡¡Úc°ÆÀ°Íý¡Û

ÌÚ²¼¤Ç¤¹¡£

»ä¤â¤É¤¦¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æȯ¸À¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ c) °Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÊÑ´¹É½¤ò¤â¤¦°ìÅÙÀ°Íý¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê·ë¹½²¼¤Î¤Û¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¶ÌÀ¤ó¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ë

¡ã»ä¤Î¹Í¤¨¡ä
¡¦MySQL¼«ÂΤθߴ¹À­¤òÊݤĤ٤­¡£

¸½ºß¤Î»ÅÍͤΡ¢sjis¡¢cp932¡¢ujis¡¢eucjpms¤¬Àµ¼°¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¡Ê¿ʬ¡ËÉÔÊؤÊÃ椽¤ì¤¾¤ì¤Î¹©ÉפǼºݤËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨³Æ¡¹¤Î°Õ¤Ë¤½¤°¤ï¤Ê¤¤ÊÑ´¹¤Ç¤â¸½ºßÆ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¿¤á¤Ë
¸ß´¹À­¤òÊݤ¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²áµî¤È¤Î¸ß´¹À­¤òÊݤäƤ¤¤¯¤¿¤á¤Ëµö¤µ¤ì¤ëÊѹ¹¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï
½¾ÍèÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¸»ú¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÑ´¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤À¤±¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢³Æ¡¹¤Î¡Éɸ½àµ¬³Ê¡É¤Î°Õ¿Þ¤¹¤ëÊÑ´¹¤È°ã¤¦Ê¸»ú¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð
°ã¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤ÈÄü¤á¤Æ¿·¤·¤¯Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤È¤½¤ÎÊÑ´¹¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


¡¦Â¾¤ÎRDBMS¤È¤ÎÊÑ´¹¸ß´¹À­¤ò½Å»ë¤·¤¿¤¤¡£

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éʸ»úÊÑ´¹¤Î¡Öɸ½à¡×¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼ïÎà¤À¤±¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Java¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤ÏJava¤ÎÀ¤³¦¤Î¡Ö»ö¼Â¾åɸ½à¡×¤¬¡¢
RDBMS¤Ë¤ÏRDBMS¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Î¡Ö»ö¼Â¾åɸ½à¡×¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¤ÎRDBMS(¾¦ÍÑ¡¢¥Õ¥ê¡¼Ìä¤ï¤º)¤Ç¤â¼«¿È¤Î¸ß´¹À­¤òÊݤĻö¾ð¤Ç°ìÅÙ·è¤á¤¿ÊÑ´¹Â§¤Ï
ÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆȼ«¤ÎÉôʬ¤â¤¢¤ë¾õ¶·¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇRDBMSËè¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é¤ÊÉôʬ¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¶¦Ä̤¹¤ëÉôʬ¤Ï¤Ç¤­¤ë¤À¤±¼è¤êÆþ¤ì¤ÆRDBMS´Ö¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Î¤È¤­¤ÎÌÌÅÝ¡¢
¤Þ¤¿¤ÏRDBMSƱ»Î¤Ç¤Î°Ü¹ÔÍÆ°×À­¤ò¹â¤á¤¿¤¤¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºOracle¡¢PostgreSQL¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÑ´¹Â§¤Èº¹Ê¬¤ò¼è¤Ã¤¿¤â¤Î
¤ò¸µ¤Ë¡Öc)°Æ¡×¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡¦¤½¤Î¾¤Î»ö¾ð¤Î¹Íθ¡£

¸½¾õ¡¢MySQL¤Î¥½¡¼¥¹Êѹ¹ÆâÍƤò¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¤ÏÆüËܿͤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢ÄɲÃÊѹ¹¤Î¥ë¡¼¥ë¡¦»Ø¼¨¤Ï¤Ç¤­¤ë¤À¤±Ê¬¤«¤ê°×¤¤Êý¤¬¤è¤¤¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£


¡ã¿¹»³¤µ¤ó¤Î¥á¡¼¥ë¤Ø¤Î¥ì¥¹¡ä

> ¤·¤«¤·¡¢sjis¡¢ujis ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯É¸½àµ¬³Ê¤Ë¤·¤¿¤¬¤¤¤Ä¤Ä¤â UCS ·Ðͳ
> ¤Î sjis<->ujis ÊÑ´¹¤ò¼Â¸½¤·¡¢Â¾¤Î¥½¥Õ¥È¤È¤â¸ß´¹À­¤¬¤È¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Java
> ¤Î SJIS¡¢EUC_JP ¤È¸ß´¹¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢º£¤Î¤È¤³¤íºÇ¤âÂÅÅö¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨
> ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
>
> sjis¡¢ujis ¤Ï¼¡¤ÎÊÑ´¹É½¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
>
> JIS-Unicode´Ö¤ÎÊÑ´¹É½¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
> http://hp.vector.co.jp/authors/VA010341/unicode/

³µ¤Í»¿À®¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¡Ö¸½¾õÊÑ´¹¤¬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¸»ú¸ÂÄê¡×¤Ç¤¹¡£
¸½¾õ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÎÊÑ´¹Â§¤È°ã¤¦Ê¸»ú¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
¤½¤ì¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¸ß´¹À­¤Ë´Ø¤·¤Æ¿µ½Å¤Ë¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤Ê¤Î¤Ç¸½¾õ¤Îsjis¡¢ujis¤ÎÊÑ´¹¤Ï¾åµ­ÊÑ´¹É½¤È°ã¤¦ÊÑ´¹¤ò¹Ô¤¦Éôʬ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¡Ösjis¡¢ujis ¤Ï¼¡¤ÎÊÑ´¹É½¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¡×
¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

(°ìÎã)
0x815C(sjis) ¢«¢ª U+2015(ucs2)
0xA1BD(ujis) ¢«¢ª U+2015(ucs2)
¤³¤ì¤é¤Ï¸½¾õ¤ÎJISµ¬³Ê¤Ç¤Îʸ»ú̾¾Î¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿ÊÑ´¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Oracle¡¢PostgreSQL¤Ê¤É¾¤ÎRDBMS¤Ç¤â¤³¤ÎÊÑ´¹¤¬´ðËܤˤʤäƤª¤ê¡¢
ÆäËPostgreSQL¡¢MySQL¤Ç¤Ï U+2014(Em Dash) ¤ÏJIS·Ï¤Î¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ï¤µ¤ì¤º¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¢¨¤Î¤Ç¡Öc)°Æ¡×¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Í^^;¡Ë


> >£´¡¥ucs2 ¢ª ujis
> >     007E ¢ª 7E
> >     301C ¢ª A1C1
> >     FF5E ¢ª 3F("?") ¢¨c)°Æ ¤Ç¤Ï A1C1 ¤Ë¤Ê¤ë
>
> MySQL ¤À¤±¤Ç´°·ë¤¹¤ëÌäÂê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼«Í³¤Ë·è¤á¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
> ujis ¤ò Java ¤Î EUC_JP ¤È¸ß´¹¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾åµ­¤Î c)°Æ¤ÎÊÑ´¹¤Ï¥Þ¥º¥¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï»ä¤Î¥ß¥¹¤Ç¤¹¡£¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
´ÑÅÀ¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Oracle¤È¤Î¸ß´¹À­¤â¹Í¤¨¡¢0xFF5E(ucs2) ¢ª 8FA2B7(ujis)
¤È¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¤Í¡£



> MySQL ¤Î sjis¡¢ujis ¤Ï¡¢Unicode ¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥à¤¬ÇÛÉÛ¤·¤Æ¤¤¤¿ÊÑ´¹É½¤ò»È¤Ã
> ¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ÎÊÑ´¹É½¤Ï¡¢JIS X 0201 ¥é¥Æ¥óʸ»ú¤È¤ÎÁȹ礻¤Î¾ì
> ¹ç¤ÎÊÑ´¹É½¤Ç¡¢¤Ê¤ª¤«¤ÄJISµ¬³Ê¤È¤Ï´°Á´¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È
> ¤¦¤È¡¢¼ÂÍѤˤʤê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢JISµ¬³Ê¤È¤â°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀµÄ¾¡¢¶ñÂÎŪ¤Ëº¹¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¼ÂÍѤδð½à¤ò¼¨¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
¡Ö¼ÂÍѤˤʤé¤Ê¤¤¡×¤Î¼Â´¶¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó^^;
»ä¤ÏUnicode ¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥à¤ÎÊÑ´¹É½¤È¤Þ¤ÀÈæ³Ó¤·¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â(sjis¡¢ujis)¤ÎUCS2¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ï¡¢Ä´¤Ù¤¿ÈϰϤǤÏ

¡¦¥·¥Õ¥ÈJIS¤Ç¤Î NECÆüì/NECÁªÄêIBM³ÈÄ¥/IBM³ÈÄ¥/³°»úÎÎ°è ¤Ê¤É¤ÎJISµ¬³Ê³°Ê¸»ú¶çÅÀ¥³¡¼¥É¤Ï̵»ë
¡¦¡Ö¡¿¡×Á´³Ñ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤¬ U+005C ¤ÈÂбþÉÕ¤±¤é¤ì¤ë
¡¦(EUC¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬) A1C0¡¢A1C1¡¢A1C2¡¢A1DD¡¢A1F1¡¢A1F2¡¢A2CC¡¢8FA2B7¡¢8FA2C3 ¤Ë¤¢¤¿¤ëʸ»ú
¡¡¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î°ã¤¤
¡¡¢¨ÆÃ¤Ë A1F1¡¢A1F2¡¢A2CC (¡ñ¡¢¡ò¡¢¢Ì) ¤ò U+00A2¡¢U+00A3¡¢U+00AC ¡ÊȾ³Ñ¡Ë¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤Î¤Ï
    sjis¡¢ujis¤Î¤ß¤ÎÆÃħ¡£

¾åµ­°Ê³°¡¢Â¾¤ÎRDBMS¡ÊOracle¡¢PostgreSQL¡Ë¤È¤Îº¹¤Ï̵¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¡Ö¡¿¡×¤¬¡Ö\¡×¤È¤«¤Ë²½¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ­¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÇµÄÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÆÃÄê¤Îʸ»ú(tilde·Ï)°Ê³°¤ÏÂ礭¤¯²½¤±¤ë¤³¤È¤Ï̵¤¯
¾åµ­Ê¸»ú¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤ÄøÅ٤κ¹¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£



> ¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¤È¡¢¼ÂÍÑŪ¤ÊÊÑ´¹¤Ï¡¢cp932¡¢eucjpms ¤Ç¼Â¸½¤·¡¢
> sjis¡¢ujis ¤Ïɸ½àµ¬³Ê¤Ë½ÐÍ褦¤ë¸Â¤ê½¾¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

sjis¡¢ujis¤Î¸½¾õ¤Ï¿¹»³¤µ¤ó¤¬¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Î¡Öɸ½àµ¬³Ê¡×¤È¤Ï°ã¤¦ÊÑ´¹¤ò¤¹¤ë¤³¤È
¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ò̵Íý¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¿·¤¿¤ËǼÆÀ¤¹¤ëʸ»ú¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤òÄɲä·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
MySQL¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤ë¤È¡¢UCS¤Ø¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢UCS¤«¤é¤ÎÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï
strings/ctype-[¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È̾].c
¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊ̤ÎÊÑ´¹Â§¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¤¢¤¿¤é¤·¤¤ctype-xxxx.c¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢
¡Ö¤³¤Î¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡×
¤È¤¤¤¦Í×˾¤ò½Ð¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢´û¸¤Ø¤Î±Æ¶Á¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢Ïä¬Áᤤ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¡Ê¥æ¡¼¥¶¡¼²ñ¤ÎÍ×˾¤È¤·¤Æ¤Ê¤é¤ÐºÎÍѤµ¤ì¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¡¦¡¦¡Ë

»ä¤Î¹Í¤¨¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡Ö¸½¾õ°Ý»ý¤·¤Ä¤Äʸ»ú¾Ã¤¨¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¡×¤Ç¤¹¡£


¤«¤Ê¤êĹʸ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡ãc)°Æ Unicode -> JIS·Ïʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¡ä
¤ò¤â¤¦¤¤¤Á¤ÉÀ°Íý¤·¤Þ¤¹¡£
-------------------------------------------------------------------------------

£±¡¥´ðËܥ롼¥ë
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/charset-cp932.html
¤Î²¼¤Îɽ¤ÎUnicode¤«¤é¤ÎÊÑ´¹À褬³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤("3F")
ʸ»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Â¾¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏƱ°ì¤Îʸ»ú¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¡£
ujis¡¢eucjpms¤Ç¤âƱ¤¸Ê¸»ú¤Ë¤Ä¤¤¤ÆƱÍͤˤ¹¤ë¡£

£²¡¥¾åµ­¤ÎÎã³°
FF5E(ucs2) ¢ª 8FA2B7(ujis)

£³¡¥ÄɲÃ
ucs2                   | sjis  | cp932
-----------------------+-------+-------
00A5 (Ⱦ³Ñ¤Î¡ï¢¨)      | 3F    | 3F    ¢«Î¾Êý¤È¤â 5C ¤Ë¤¹¤ë
2014 "Em Dash"         | 3F    | 3F    ¢«Î¾Êý¤È¤â 815C ¤Ë¤¹¤ë

ucs2                   | ujis                | eucjpms
-----------------------+---------------------+---------
00A5 (Ⱦ³Ñ¤Î¡ï¢¨)      | 8E5C5C¡Ê²½¤±¤Þ¤·¤¿¡Ë| 3F     ¢«Î¾Êý¤È¤â 5C ¤Ë¤¹¤ë
00A6 (Ⱦ³Ñ¤Îüü)        | 8FA2C3              | 3F     ´ðËܥ롼¥ë¤Ç
FFE4 (Á´³Ñ¤Îüü)        | 3F                  | 8FA2C3 ´ðËܥ롼¥ë¤Ç
2014 "Em Dash"         | 3F                  | 3F     ¢«Î¾Êý¤È¤â A1BD ¤Ë¤¹¤ë

--------------------------------------------------------------------------------
¤³¤ì¤ÇÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¤«¡©
ɽµ­Ë¡¤¬¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£


ºÇ¸å¤Ë¼¾å¤µ¤ó¤¬Äó°Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥»¥Ã¥·¥ç¥óËè¤Ë
Ʊ¤¸¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°´Ö¡¢¤Þ¤¿¤Ï£Ê£É£Ó·Ï¤Îʸ»ú¥³¡¼¥ÉƱ»Î¤Ç¤Î
¼«Æ°ÊÑ´¹¤ò¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤¹¤ë¡Ê¶çÅÀ¥³¡¼¥ÉÉÔÆ°¡ËÊýË¡¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬ÊØÍø¤À¤È»ä¤â»×¤¤¤Þ¤¹¡£


°Ê¾å¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎĹʸ¼ºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£


-- 
ÌÚ²¼  Ì÷ʸ

e-mail: kinoshita.yasufumi@xxxxxxxxxx

[Á°][¼¡][ÈÖ¹æ½ç°ìÍ÷][¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]

     12372 2005-11-07 18:16 ["Shuichi Tamagawa" <] MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ -  ¤Þ¤È¤á
     12373 2005-11-07 20:17 ¨²[Yasufumi Kinoshita <]                                       
     12374 2005-11-07 21:21 ¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12391 2005-11-08 15:59 ¨­¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]                                   
     12400 2005-11-08 20:50 ¨­¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                 
     12402 2005-11-08 21:14 ¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Hirofumi Fujiwara <f]                               
     12412 2005-11-09 10:21 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[Hiro Yoshioka <hyosh]                             
     12413 2005-11-09 10:28 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                           
     12414 2005-11-09 10:38 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨±[Hiro Yoshioka <hyosh]                         
     12415 2005-11-09 11:56 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                       
     12416 2005-11-09 18:43 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Hiro Yoshioka <hyosh]                     
     12428 2005-11-10 14:12 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                   
     12520 2005-11-30 10:49 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[Tetsuro IKEDA <tetsu]                             
     12525 2005-12-01 13:26 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[Hirofumi Fujiwara <f]                           
     12598 2005-12-21 08:20 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Tetsuro IKEDA <tetsu] ¥á¥¿¥Ç¡¼¥¿¤Ë2¥Ð¥¤¥ÈÌܤ¬`(60)¤Î´Á»ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Î·ï
     12599 2005-12-21 12:43 ¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Hirofumi Fujiwara <f]                           
     12377 2005-11-07 23:55 ¨²[Tadashi Jokagi <ml@x]                                       
     12399 2005-11-08 20:43 ¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12378 2005-11-08 00:11 ¨²[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                                       
     12380 2005-11-08 09:27 ¨­¨²["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12381 2005-11-08 09:36 ¨­¨­¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                                   
     12403 2005-11-08 21:22 ¨­¨­¡¡¨±[¤È¤ß¤¿¤Þ¤µ¤Ò¤í <tomm]                                 
     12405 2005-11-08 21:42 ¨­¨­¡¡¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                               
     12397 2005-11-08 20:29 ¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                     
     12401 2005-11-08 21:11 ¨­¡¡¨±[¤È¤ß¤¿¤Þ¤µ¤Ò¤í <tomm]                                   
     12404 2005-11-08 21:27 ¨­¡¡¡¡¨²[Hirofumi Fujiwara <f]                                 
     12406 2005-11-08 21:52 ¨­¡¡¡¡¨²[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                                 
     12417 2005-11-09 19:46 ¨­¡¡¡¡¨­¨²[¤È¤ß¤¿¤Þ¤µ¤Ò¤í <tomm]                               
     12418 2005-11-09 20:15 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                             
     12419 2005-11-10 11:13 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]                           
     12425 2005-11-10 13:21 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¨²[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                         
     12429 2005-11-10 14:47 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¨±[MORIYAMA Masayuki <m]                         
     12432 2005-11-10 20:15 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]                       
     12433 2005-11-11 00:37 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[MORIYAMA Masayuki <m]                     
->   12435 2005-11-11 19:54 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <] Re: MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ -¤Þ¤È¤á¡¡¡Úc°ÆÀ°Íý¡Û
     12440 2005-11-12 11:48 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[MORIYAMA Masayuki <m]                 
     12441 2005-11-12 12:52 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[MORIYAMA Masayuki <m]               
     12442 2005-11-13 14:06 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²[MORIYAMA Masayuki <m]                 
     12452 2005-11-14 11:20 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¨±[MORIYAMA Masayuki <m]               
     12453 2005-11-14 12:51 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨²["Shuichi Tamagawa" <]             
     12462 2005-11-16 11:18 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨­¨±[MORIYAMA Masayuki <m]           
     12464 2005-11-16 15:05 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨­¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]         
     12454 2005-11-14 15:27 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <] Re: MySQL ÆüËܸìÌäÂêÅǤ­½Ð¤·¶ÛµÞ¥ª¥Õ²ñ -¤Þ¤È¤á¡¡¡Úc°ÆÀ°Íý¡Û³§ÍͤΤ´°Õ¸«¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
     12461 2005-11-16 03:10 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¨²[MORIYAMA Masayuki <m]           
     12463 2005-11-16 15:00 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]           
     12466 2005-11-17 11:34 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]         
     12468 2005-11-17 15:46 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]       
     12470 2005-11-17 16:36 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±[Yasufumi Kinoshita <]     
     12473 2005-11-17 17:48 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]   
     12448 2005-11-14 09:14 ¨­¡¡¡¡¨­¨­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]                 
     12426 2005-11-10 13:57 ¨­¡¡¡¡¨­¨±["Shuichi Tamagawa" <]                               
     12427 2005-11-10 14:02 ¨­¡¡¡¡¨­¡¡¨±[<takeshi@xxxxxxxxxx>]                             
     12411 2005-11-09 09:15 ¨­¡¡¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                 
     12475 2005-11-18 09:48 ¨±["Shuichi Tamagawa" <]                                       
     12476 2005-11-18 09:54 ¡¡¨²["Ryuichiro Munechika]                                     
     12613 2005-12-28 16:59 ¡¡¨±["Shuichi Tamagawa" <]