¶ÌÀî¤Ç¤¹¡£

<cut>
> ²ò¼á¤ÏÁ´¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
> ¤·¤«¤·¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î
> http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/charset-cp932.html
> ¤Î²¼¤Îɽ¤À¤±¤Ç¤Ï­¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Êä­¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
>
> <¥·¥Õ¥ÈJIS:sjis,cp932>
> Á°½Ò¤Îɽ¤Ç¤¢¤²¤é¤ì¤¿ucs2¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾¤Ë¡¢
>
> ucs2                   | sjis  | cp932
> -----------------------+-------+-------
> 00A5 (Ⱦ³Ñ¤Î¡ï¢¨)      | 3F    | 3F
>
> ¢¨Â¾¤Î¥½¥Õ¥È¤Ç¤ÎÊÑ´¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥·¥Õ¥ÈJIS¤Î "5C (¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å)" ¤¬
> ¤³¤Îʸ»ú¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤âÍ­¤êÆÀ¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¾Êý¤È¤â "5C" ¤Ë¤¹¤ë¡£
>
> <ÆüËܸìEUC:ujis,eucjpms>
> Á°½Ò¤Îɽ¤Ç¤¢¤²¤é¤ì¤¿ucs2¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾¤Ë¡¢
>
> ucs2                   | ujis                | eucjpms
> -----------------------+---------------------+---------
> 00A5 (Ⱦ³Ñ¤Î¡ï¢¨)      | 8E5C5C¡Ê²½¤±¤Þ¤·¤¿¡Ë| 3F
> 00A6 (Ⱦ³Ñ¤Îüü)        | 8FA2C3              | 3F
> FFE4 (Á´³Ñ¤Îüü)        | 3F                  | 8FA2C3
>
> ¢¨¥·¥Õ¥ÈJIS¤ÈƱÍÍ¡¢Î¾Êý¤È¤â "5C" ¤Ë¤¹¤ë¡£
>
> ¿ʬ¤³¤ì¤ÇÁ´Éô¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
<cut>

Êä­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

µ¤¤Ë¤Ê¤ëÅÀ¤¬°ì¤Ä¡£

¤³¤ÎÂбþ¤Ï¡¢¤¢¤ësjis/cp932¡Êujis/eucjpms¡Ë¤«¤éucs2¤ØÊÑ´¹¤¹¤ëºÝ¤Î
¸õÊä¤Ï2Ä̤ê¤Î¤ß¤È¤¤¤¦Á°Äó¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
3Ä̤ê¤ÎÊÑ´¹¤¬¤¢¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í^^;
»ä¤¬Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¤Ç¤Ï2Ä̤ê¤Î¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¥¡¥¡¥

--
Shuichi Tamagawa
tamagawa@xxxxxxxxxx