玉川です。

> MySQL日本語要望オフお疲れさまでした。
>
> MySQLに追加になった eucjpms に関して、今後問題になるかもしれない点につい
> て情報共有をしておきたいと思います。

先日はお疲れ様でした。また、情報の共有ありがとうございます。

> しかし、eucjpms は、Windows の EUC-JP のコードページ 51932 (CP51932) と
> は、IBM拡張文字(NEC選定IBM拡張文字)のコード割当が異なります。
> IE などの Web ブラウザから POST されてくる EUC-JP　は、CP51932 です。
>
> CP51932 と eucjpms 間の変換を行わなくても、ブラウザで入力したデータをブ
> ラウザで表示させれば、文字化けが生じないので問題があるという事が認識され
> ていないかもしれません。
>
> しかし cp51932 のデータを eucjpms の DB に格納した場合、ブラウザ以外のク
> ライアントソフトから、文字コード変換をして DB にアクセスする場合に文字化
> けが発生してしまうという潜在的な問題を抱えている事になります。

eucjpmsを追加したときにご指摘頂いた点ですね。
http://www.mysql.gr.jp/mysqlml/mysql/msg/10641

あまり顕在化していない問題点の為、ためなかなか動いてもらいづらい
リクエストにはなりそうですが、潜在的な問題を抱えている点、
将来的に対応が必要になってくるだろうということについては
オフ会の結果を踏まえたリクエストに含めておこうと思います。

ちなみに、RDBMS又はその他ソフトウェアで、eucjpmsとcp51932の
両方に対応しているものは何かありますでしょうか？

また、cp51932に関する公式な情報が載っているサイトをご存知でしたら
教えていただけますでしょうか。
（http://www.microsoft.com/globaldev/reference/cphome.mspx
にはないようなので．．．）

--
Shuichi Tamagawa
tamagawa@xxxxxxxxxx