zeroです。
ご返事ありがとうございます。
遅くなり申し訳ありません。
あれからいろいろ試行錯誤してました。
MyODBCにもその類の指定はありますので、jdbcでもあるのでしょう。
マルチバイト文字の処理させる・させない設定(表現が変ですが)についてもう少し調
査してみます。
ありがとうございました。

----- Original Message ----- 
From: "浦本勝久" <katuhisa@xxxxxxxxxx>
To: <ml@xxxxxxxxxx>
Sent: Monday, August 29, 2005 12:44 AM
Subject: [mysql 12014] Re: クライアント、アプリケーション側での日本語対応方
法


> 浦本＠エクスファです。
>
> 目に留まったので、お役に立てればと思いご提案します。
> ただし、下記環境で確認した訳ではありませんので、あらかじめ。
>
> jdbc:mysql://server:3306/mysql?useUnicode=true&characterEncoding=sjis
> jdbc:mysql://n server:3306/mysql?useUnicode=true&characterEncoding=utf8
>
> クライアント側からのURLに上記を設定してみてください。
>
> では。
>
> On 2005/08/28, at 15:13, irie@akuti wrote:
>
> > zeroです。
> > いつもお世話になっております。
> > 以下の問題解決について皆様のアドバイスいただきたく思います。
> > mysql version 4.0.16
> > が稼動しています。
> > さまざまな経緯から、euc、sjisでデータが混在してい
> > ます。
> > 多くのデータベース、テーブルが既にあり、どちらか一方に統一する
> > ことは現在困難
> > な事が前提です。
> > したがって、クライアントサイド、アプリケーションで指定したい。
> > 具体的には
> > アプリケーションでデータベースに接続するときに
> > エンコーディングを指定できないでしょうか？
> > 例えば、myodbc3.51の場合、optionでeucに変換
> > するかどうか可能ですよね？
> > よろしくお願いいたします。
> >
> > 最後に、先日パソコンが壊れてしまい、あらゆるデータを紛失してし
> > まいました。
> > で、mlの宛先がこれでいいかどうかわからなくなってしまいま
> > した。
> > 間違いがあれば、ご指摘願います。
> > まあ、間違いであれば戻ってくるだけでしょうが、、、
> > ではよろしくお願いいたします。
> >
> >
> >
> >
>
>
>
> ------------------------------------------------------
> 浦本勝久 URAMOTO Katuhisa
> 株式会社エクスファ Xfer,Inc.    http://www.x-fer.co.jp
> uramotyの視点、書き下し。    http://uramoty.exblog.jp/
> O~sabu                    http://uramoty.blogspot.com/
> [ News ] MyDicWinMac 近日発売  BookmarkWinMac1.2 好評発売中
> 不正アクセス観測所 ただ今バージョンアップ中　    http://
> www.x-fer.co.jp/CodeRedX.html
> mobileDNS（DDNS） ただ今バージョンアップ中    http://
> www.x-site.jp/
> ------------------------------------------------------
>
>