zeroです。
いつもお世話になっております。
以下の問題解決について皆様のアドバイスいただきたく思います。
mysql version 4.0.16
が稼動しています。
さまざまな経緯から、euc、sjisでデータが混在しています。
多くのデータベース、テーブルが既にあり、どちらか一方に統一することは現在困難
な事が前提です。
したがって、クライアントサイド、アプリケーションで指定したい。
具体的には
アプリケーションでデータベースに接続するときに
エンコーディングを指定できないでしょうか？
例えば、myodbc3.51の場合、optionでeucに変換するかどうか可能ですよね？
よろしくお願いいたします。

最後に、先日パソコンが壊れてしまい、あらゆるデータを紛失してしまいました。
で、mlの宛先がこれでいいかどうかわからなくなってしまいました。
間違いがあれば、ご指摘願います。
まあ、間違いであれば戻ってくるだけでしょうが、、、
ではよろしくお願いいたします。