佐々木です。

なるほど、内部処理が latin1 のまま変化しないなら
どうしようもないですね。

質問された山本さんには厳しいでしょうが PHP の再ビルドと
運用機での入れ替えしか道は残されていないようです・・・。


<takeshi@xxxxxxxxxx> wrote:
> At 5 Aug 2005 14:57:44 +0900,
> T.Sasaki wrote:
> 
> > メーリングリストの保存倉庫内に、Windows 版でのやり取りが残っています。
> > その中で、
> > 　http://homepage1.nifty.com/yito/anhttpd/faq/mysql.html
> > の「６．日本語表示」について紹介されています。
> > これを ujis へ応用して配置場所を linux に合うように変えれば
> > 何とかなる可能性があります。
> 
> 
> エラーメッセージはでなくなるけど、
> .conf ファイルを別途用意するのは、根本解決にはなりません。
> mysql_real_escape() が latin1 で動作するので。
> 
> 
> > すなわち、
> > mysql.com から MySQL のプログラムソースを落として、
> > strings/ctype-ujis.c を基に ujis.conf を作成します。
> > Windows 版と Linux 版ではディレクトリ定義が異なるため、
> > そのファイルを NONEXISTENT/charsets 以下に配置する、という手順です。
> 
> > 但し、NONEXISTENT の親ディレクトリをどこに定めればよいか、
> 
> これは PHP に付属の libmysql がどのディレクトリーを埋め込んだか、ですが、
> どうやらほんとうに、NONEXISTENT/charsets ディレクトリーを埋め込んでいるようです。
> きつい。
> 
> > 詳しくプログラムを追っていく時間が取れません。
> > 
> > どなたかご存知ないでしょうか？
> > 
> > # もっとも、同じ環境を構築して、そこで新しい libphp4.so を作成して現地へ
> > # 持っていけばそれで済むのでしょうけど。:-)
> 
> 作り直しが本当の解決です。
> いろいろごちゃごちゃやるよりは、ずばっと元から直す方があとあと良しでしょう。
> 
> ================
> 村上 takeshi@xxxxxxxxxx
> 
> 
>