佐々木様

ありがとうございました。
set names / set character set
についてですが、MySQLのサイトを見ると

SET NAMES は、クライアントから送信される SQL ステートメントのキャラクタセットを示します。たとえば、SET NAMES cp1251 は 「このクライ
アントからの入力メッセージは今後、キャラクタセット cp1251 になります」 とサーバに通知します。サーバでは適宜、独自のキャラクタセット
へと自由に変換することができます。

SET CHARACTER SET は、クライアントから送信される SQL ステートメントのキャラクタセットと、サーバからクライアントに返される結果セット
のキャラクタセットを示します。そのため SET CHARACTER SET は、SET NAMES を含んでいるほか、たとえば SELECT ステートメントを使用する際
にどのキャラクタセットでカラムに値が保持されるかを示します。

とありますので
set names < set character set
と解釈できるように感じるのですが、どうなのでしょう？



-------------------------------
Mitsuru Araki
e-mail   araki@xxxxxxxxxx
-------------------------------