atsushiです。

> いや、これは MySQL のバグでしょう。たぶん。インデックスの張り方によっ
> て検索の速度が変わることがあっても、検索結果が変わってはいけないと思い
> ます。

おっと、そうでしたか。
BINARYでインデックスを使わないのは知りませんでした・・。
やはりここはなんとか4.1でも直して欲しいところですね。
修正依頼はどのようにしたらよろしいのでしょうか？

何とぞよろしくお願いします。