MySQLかけだしの松原と申します。

レンタルサーバ屋さんにゴリ押ししてMySQLを導入してもらい、
使えなかったSSHまで使えるようにしてもらいました。

SSHではMySQLにrootで接続し、データベースabcdbを作り、
mysql>GRANT ALL ON abcdb.* TO aaa@localhost identified by "bbb";
mysql>FLUSH PRIVILEGES;

って形でユーザ名、パスワードを設定し、
以下のPHPで接続しようとしたのですが、
-----------------------------------------
<?php
 $DBSERVER="www.xxx.com";
 $DBUSER="aaa";
 $DBPASSWORD="bbb";

 $con=mysql_connect($DBSERVER,$DBUSER,$DBPASSWORD);
 if($con){
  print "接続成功　接続IDは".$con."です";
 } else {
  print "接続失敗";
 }
?>
------------------------------------------

以下のエラーが返ってきました。
------------------------------------------
Warning: Host 'www.xxx.com' is not allowed to connect to this MySQL server
in /home/.sites/114/site88/web/test1.php on line 6

Warning: MySQL Connection Failed: Host 'www.xxx.com' is not allowed to
connect to this MySQL server in /home/.sites/114/site88/web/test1.php on
line 6
接続失敗
------------------------------------------

レンタルサーバ屋さんに接続方法を聞いてみたのですが、
ゴリ押しで入れてもらったためか、あまりよくわかってないようで
返事がかえってきません。

phpinfo()で確認したところ

phpのversionは　4.0.6
MySQLのClient API versionは　3.23.32
Apacheのversionは　1.3.20

となっておりました。

どうしたらいいのかご教授いただけるとありがたいです。