織田です。

>phpAdmin とは、php 上でデータベースを操作するための
>GUI ツールの総称みたいですね。

特にしっかりとした名詞として固まっているものではないと思います。
名前からPHPで作られたAdmin(管理)ツールであろう程度。
「データベースを操作するための」「GUIの」という意味合いはないです。
データベース云々はphpMyAdmin/phpPgAdminを誤って記述/説明している
のが余りにも多いため。(レンタルサーバ屋すらコントロールパネルの
解説で間違えていたりする)

phpMyAdmin/phpPgAdminのどちらも最初のリリースから名称は変わらず、
一度もphpAdminと名乗ったことはありません。
# 他のphpRDBMSAdminは知りませんが。

-- 
Sumito_Oda mailto:oda@xxxxxxxxxx