藤田さんへ

>手元に本番環境と同じ環境でテスト環境を構築する

ご存知だったらすいません。
一応、ソースコンパイルであれば、
3.23 から 5.0 まで全て１台のPC上で同時稼動させることが出来ます。
(現状 4.0 x 2, 4.1 x 1, 3.23 x 1, 5.0 x 1 で稼動中)