At Tue, 24 Aug 1999 00:32:26 +0900,
舘山　聖司 <tateyan@xxxxxxxxxx> wrote:
> 
> 舘山です
> On Mon, 23 Aug 1999 21:48:52 +0900
> "Isamu Narimatsu" <isamu@xxxxxxxxxx> wrote:

> > 2つ原因を考えました。
> > 
> > (1)現在のバージョンは試用版なので、機能が制限されている
> > (2)起動のオプションを何かつけなければならない
> > 
> > です。
> （２）　だと思いますが
> ローカル　としても　ユーザが誰かわからないので
> 権限がなかったりしませんか？

(1) は、mysql.exe に関して制限などは加えてません。
基本的に、mysql.exe をはじめ、クライアントプログラムは
8bit とっていますので、EUC サーバーからの返り値を取る場合、
DOS プロンプト上では、フォントと漢字コードだけの問題です

mule -e shell で起動できないのは、別問題かと

> あと　perl DBI　をつかって
> DBISH を　ハックして　出力部分に
> Nkf や　Jcode などのパッケージ利用して
> SJISに変換するとか...

perl 以外にも、
MyODBC EUC 版をインストールして MS-Access でクエリ
他の UNIX に login してから(teraterm でtelnetするのがよいでしょう) 行う
という選択しもあります

# ruby の mysql モジュールを、Windows98 上でコンパイルしてみたのですが、
# .o はできたのですが、最後のリンクが出来ませんでした (;_;)

-- 
 村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx