isamu です

><ESC>x shell-mode と入力すれば Mule 中でコマンド入力できるようになります
>ので…。


いろいろためしてみましたら、とりあえずDOSプロンプトの画面みたいになりまし
た。
CD のコマンドが使えたので

C:\>cd mysql
C:\mysql>cd bin
C:\mysql\bin>mysql.exe

としましたらなにも変化を起こしませんでした。
デーモンは起動させているので（DOSコマンドではなくクリックで）サーバーにつな
がる環境ではあると思います。
おそらくなにか足りないものがあるのでしょう。
ひょとしたら何かコマンドを入力しないといけないのかもしれません。

お知恵を拝借させてください。