松下です
命名規則に違反しているのでエラーが出ているのではないでしょうか？
http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/legal-names.html

１．文字列を格納する際に"-"を"_"へ変換する。
２．バッククォートでくくる｀hoge-hoge`。
でどうでしょうか？


> 芦田と申します。
> 
> Windows版 MySQL 4.0.24をDelphiから使用しています。
> 
> テンポラリーTableを作成するときに、クライアントアプリから入力された
> ユーザー名を元にテーブル名を決定しているのですが、テーブル名に
> "-"ハイフンが含まれると、エラーが発生してしまいます。
> 
> mysql> create temporary table hoge-hoge (f1 int, f2 varchar(20));
> ERROR 1064: You have an error in your SQL syntax.  Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '-hoge (f1 int, f2 varchar(20))' at line 1
> 
> なにか逃げる方法はあるのでしょうか？
> 
> 宜しくお願いします。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 Sony Digital Network Applications Inc.(SDNA)
 Navigation Track  Information System
 松下　龍士(Ryuji Matsushita) maturyu@xxxxxxxxxx
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++