堀です。
返信ありがとう御座います。

> 川合孝典です。
>
> 私の場合、やはり環境よりもあなたのコードのほうを疑いますけども。
> 普通にSELECTができたと書かれていたと思いますが、
> mysql（ユーティリティの）を使って直接ストアド・プロシージャを
> 書いたらどうなったんでしょうか？それでもFUNCTIONと書いたところで
> PROCEDUREにRETURNはないといったエラーメッセージが
> 出たのでしょうか？
>
> またDBD::mysqlのビルドの問題かもしれません。
> #どのクライアントライブラリを使って作ったかということです
> 私の場合、前のバージョンでビルドしたDBD::mysqlを使っていても
> まったく問題はでていませんけど。
>
> 私の使っているOSはturblinux10 desktop Basic　ですが、
> 下記のとおりMySQLバージョンを表示させるように改造したものを
> 使いましたけど、見たところきちんと動作しているようです。
> #堀さんがメールに書いてあったスクリプトもそのまま動かしましたけど
> #特に問題がなかったようです（エラーは出てこないし）
>
川合さんはturbolinux10 desktop Basicなんですね。私の方は
turbolinux10 server ですが、turbolinux10で動いた実績があるなら
もう１度セットアップからやってみます。

私の環境ではサーバーがおかしそうです。
debianからturbolinux10に繋いだ時のログを張り付けます。
hori@debian:~$ mysql -h 192.168.11.6 -u root -p
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 306 to server version: 5.0.3-beta-standard

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> select db,name,type,param_list from mysql.proc;
+------+------------+-----------+----------------+
| db | name | type | param_list |
+------+------------+-----------+----------------+
| test | simpleproc | PROCEDURE | OUT param1 INT |
| test | hello | FUNCTION | s VARCHAR(20) |
+------+------------+-----------+----------------+
2 rows in set (0.00 sec)

mysql> select test.hello("AA");
+------------------+
| test.hello("AA") |
+------------------+
| やぁAA調子どう？ |
+------------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> call test.sipleproc(@a); ← ここでサーバーダウンか？
ERROR 2013 (HY000): Lost connection to MySQL server during query
mysql> call test.sipleproc(@a);
ERROR 2006 (HY000): MySQL server has gone away
No connection. Trying to reconnect...
Connection id: 2
Current database: *** NONE ***

ERROR 2013 (HY000): Lost connection to MySQL server during query
mysql> select test.hello("AA");
ERROR 2006 (HY000): MySQL server has gone away
No connection. Trying to reconnect...
Connection id: 1
Current database: *** NONE ***

+------------------+
| test.hello("AA") |
+------------------+
| やぁAA調子どう？ |
+------------------+
1 row in set (0.26 sec)

mysql> select test.hello("AA");
+------------------+
| test.hello("AA") |
+------------------+
| やぁAA調子どう？ |
+------------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> select test.simpleproc("AA"); ← 意味不明
+-----------------------+
| test.simpleproc("AA") |
+-----------------------+
| やぁAA調子どう？ |
+-----------------------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql> call test.sipleproc(@a);
ERROR 2013 (HY000): Lost connection to MySQL server during query
mysql> drop function test.hello;
ERROR 2006 (HY000): MySQL server has gone away
No connection. Trying to reconnect...
Connection id: 5
Current database: *** NONE ***

Query OK, 0 rows affected (0.20 sec)

mysql> drop function test.hello;
ERROR 1305 (42000): FUNCTION test.hello does not exist
mysql> call test.sipleproc(@a); ← function helloをdropすると
Query OK, 0 rows affected (0.11 sec) プロシジャーをcallできる。

mysql> select @a;
+------+
| @a |
+------+
| 10 |
+------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql>

こんな感じでmysqldがおかしそうですのでmysqldのセットアップを
もう１度やってみます。ちなみに川合さんはどれをセットアップ
されましたか？