mysql:1131
From: とみたまさひろ <とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx>>
Date: Mon, 23 Aug 1999 02:34:41 +0900
Subject: [mysql 01131] Re: マニュアル
とみたです。 At Tue, 17 Aug 1999 14:21:57 +0900, takeshi@xxxxxxxxxx wrote: > ちなみに、今 CVS にある訳語対応表は以下： > ====================================================== > [英語] [日本語] > ========================================== > distribution 配布 "distribution" は今の世の中だとそのまま「ディストリビューション」の方が いいのかも…。「バイナリ配布」→「バイナリディストリビューション」 # 個人的には長いカタカナは嫌いなんだけど… (^^; > privilege 特権 「特権」も実は前からなんかしっくりこなかったので、「権限」とかの方がいい のかな…と思います。 -- とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx>
1093 1999-08-14 17:22 [とみたまさひろ <tomm] マニュアル 1095 1999-08-15 11:54 ┗[<takeshi@xxxxxxxxxx>] 1098 1999-08-16 00:15 ┗[とみたまさひろ <tomm] 1101 1999-08-16 10:14 ┗[<takeshi@xxxxxxxxxx>] 1106 1999-08-17 01:34 ┗[とみたまさひろ <tomm] 1107 1999-08-17 11:47 ┣[Mihoko Terada <mihok] 1110 1999-08-17 16:51 ┃┗[とみたまさひろ <tomm] 1108 1999-08-17 14:21 ┗[<takeshi@xxxxxxxxxx>] 1109 1999-08-17 16:28 ┣[とみたまさひろ <tomm] 1111 1999-08-17 18:12 ┃┗[<takeshi@xxxxxxxxxx>] 1129 1999-08-22 01:25 ┃ ┗[とみたまさひろ <tomm] -> 1131 1999-08-23 02:34 ┗[とみたまさひろ <tomm]