こんにちは。

> クライアントPCに負荷がかかるのか、サーバ側に負荷がかかるのかは
> ケースバイケースですので、まず最初に、
> ・1回のクエリーに対する結果セットの期待行数
> ・クエリー発行の頻度
> ・クライアントPCの台数
> ・発行するクエリの複雑さ
> あたりについて何らかの想定がないと考えようがない話だと思います。

> このことから、結果セット行数が多い場合や、クライアントPCの
> 台数が比較的少ない場合は、Access側の処理を最適化する
> (パススルークエリを使う等)のが効果的である可能性はある、
> と言えると思います。
〜
> サーバ側の負荷が高い場合は、当然ながら、Accessの処理を多少
> いじったところであまり意味がありませんので、
> SQL文のチューニングや、DBのパラメータ調整や、場合によっては
> マシンを高性能のものに置き換えたり、テーブル構成の見直し等も
> 必要になってくるかもしれません。

ご説明の通りだと思います。
クライアント側の負荷だと勝手に思い込んでました。