> ACCESSでリンクをODBC経由で作成するときに一つのODBC設定ファイ
> ルで複数DATABASEのテーブルをリンク作成したい。

通常は複数DATABASEのテーブルをリンクをする場合は
複数のODBC設定ファイルを作ります。

>WINDOWSクライアントからODBC経由ACCESSでデータメンテをしたい

一つのACCESSから複数のODBC設定ファイルを通してリンクできる
ので問題はないと思うのですが

班石悦夫