成松です。補足です。

サーバーバージョン 4.1.8a-xxx-SMP (Free-BSD)のmysqldump データを バージョン
4.0.14-nt　（Windows）に入れ込む時にエラーが発生したので、単純に
「ENGINE=MyISAM...(略)」が「TYPE=MyISAM」になっているダンプを取り出せば良い
と思っていました。

しかし問題はそれだけではなさそうで、他のテーブルで入れ込んでみると以下のエ
ラーがでました。

ERROR 1064 at line 12: You have an error in your SQL syntax.  Check the
manual t hat corresponds to your MySQL server version for the right syntax
to use near 'c ollate latin1_bin default NULL,
  Street varchar(255) default
----
4.1.8a-xxx-SMP（レンタルサーバー側）のmysqldumpは以下の通りです。

CREATE TABLE Applicants (
  ID mediumint(6) unsigned zerofill NOT NULL auto_increment,
（省略）
 `Password` varchar(255) character set latin1 collate latin1_bin default
NULL,
（省略）
  `Status` tinyint(1) default NULL,
  `TIMESTAMP` timestamp NOT NULL default CURRENT_TIMESTAMP on update
CURRENT_TIMESTAMP,
（省略）
  PRIMARY KEY  (ID)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;
---
対して、入れ込もうとした　4.0.14-ntの以前のテーブルは以下になります。

CREATE TABLE Applicants (
  ID mediumint(6) unsigned zerofill NOT NULL auto_increment,
 （省略）
  Password varchar(255) binary default NULL,
  Street varchar(255) default NULL,
 （省略）
  Status tinyint(1) default NULL,
  TIMESTAMP timestamp(14) NOT NULL,
 （省略）
  PRIMARY KEY  (ID)
) TYPE=MyISAM;

---
レンタルサーバー側のバージョンがあがったためか、以前には見られなかった
「character set latin1 collate latin1_bin」が記載されてエラーを引き起こした
のだと思います。

また特定のカラム名が「 `」で囲まれていたりもしています。
この場合には、 4.0.14-nt　（Windows）のサーバーも同様に　4.1.8　以上にあげな
ければならないのでしょうか？