> 明らかにgccのインストールに問題があるって言ってますよね。
> つまりgccのインストールがうまくいってないように見えるんですが
> この段階で、既にmysqlとは関係ない世界に行ってしまった様な・・・

今までに、何度かインストールした事はありますが、
こんなエラーが発生するのは初めてです。

PostgreSQLやapache等も全てソースから
コンパイルしてインストールしましたが、
問題ありませんでした。