成松です。いつもお世話になります。
3.23から4.0にアップグレードしたところ、status実行後の結果表示中に「セグメン
テーション違反です」と言われコネクションが切れてしまいました。

しかし、
export LANG=us
で再度接続、status実行したところ正常に結果が表示されました。
このままでも良いのですが、export LANG=us しなくても解決できる方法があれば教
えて頂けるとありがたいです。


以下実行結果です。

[isamu@ama isamu]$ mysql
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 8 to server version: 4.0.21-standard

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> status
--------------
mysql  Ver 12.22 Distrib 4.0.21, for pc-linux (i686)

Connection id:          8
Current database:
Current user:           isamu@localhost
SSL:                    Not in use
Current pager:          stdout
Using outfile:          ''
Server version:         4.0.21-standard
Protocol version:       10
Connection:             Localhost via UNIX socket
Client characterset:    latin1
Server characterset:    latin1
UNIX socket:            /var/lib/mysql/mysql.sock
セグメンテーション違反です
[isamu@ama isamu]$ export LANG=us
[isamu@ama isamu]$ mysql
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 9 to server version: 4.0.21-standard

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> status
--------------
mysql  Ver 12.22 Distrib 4.0.21, for pc-linux (i686)

Connection id:          9
Current database:
Current user:           isamu@localhost
SSL:                    Not in use
Current pager:          stdout
Using outfile:          ''
Server version:         4.0.21-standard
Protocol version:       10
Connection:             Localhost via UNIX socket
Client characterset:    latin1
Server characterset:    latin1
UNIX socket:            /var/lib/mysql/mysql.sock
Uptime:                 13 days 21 hours 4 min 36 sec

Threads: 2  Questions: 18  Slow queries: 0  Opens: 6  Flush tables: 1  Open
tabl
es: 0  Queries per second avg: 0.000
--------------

mysql>