たてやんっす

perl Makefile.PL の実行では
mysql_config --socket
を参考にしているようですので

which mysql_config 
でmysql_configのパスが出てきますので　この内容を
/var/lib/mysql/mysql.sock　に置き換えてから　perl Makefile.PL
からやり直してはいかがでしょう？



shin-1さんの
題名「[mysql 10385] mysql.sock」のメールからの引用です
> こんにちは。野元です。
> 
> FedoraCore2のサーバにMySQL4.0.20dをソースからインストール
> して起動しているのですが、Perlからアクセスするために
> DBD::mysqlをインストールしようとperl -MCPAN -e shell
> でインストールを試みたのですが、make testの段階で
> /tmp/mysql.sock が見つからないというエラーが出てテストに
> 失敗してしまいます。DBIは既にインストール済みです。
> 
> /etc/my.cnf では
> [client]
> port            = 3306
> socket          = /var/lib/mysql/mysql.sock
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  彡彡从        たてやんっす
 d□/□-ｂ      <tateyan@xxxxxxxxxx>
 ヽ"ー"丿

Key fingerprint = 5D56 8EA3 B9FE A721 4866  FB4A 0041 672C 08DD C33A