岡田です。

テキスト型の辞書ということを知りませんでした。
（ＡＴＯＫから巨大なファイルしか想像してませんでした）

skkやcannaやwnn・atok追加辞書・人名辞書等
google検索すれば見つかりました。スクリプト等で変換し
mysqlで利用したいと思います。

ご教授ありがとうございました。