とみたです。

# しまった、面白そうな話題に乗り遅れてしまった…(^^;

On Thu, 27 May 2004 12:36:04 +0900
SUGAWARA Hajime <sugawara@xxxxxxxxxx> wrote:

> Hirofumi Fujiwara <fuji@xxxxxxxxxx>さん：
> >   日本語文字列を扱うときに、バイト数、文字数、カラム数（半角で何文字）
> >   の３つを考えながら行わないといけないのですが、MySQLに限らず、SQLは
> >   バイト数または文字数しか考慮していないことが多く、表示に直接関係する
> >   場合、多バイト文字である日本語などを扱うときには、カラム数が問題にな
> >   ります。

> 　「カラム数」というのは表示上の問題だと思われるので、そういったものはホ
> スト側（SQL側）ではなくクライアント側（アプリケーション側）で解決すべき
> 問題なのではないかと思います。

私もそう思います。

昔ながらの C API でカラム数を取得するなら、マルチバイト文字列をワイド
文字列に変換して、wcwidth() を使えば取得できますね。

↓こんな感じ。

#include <stdlib.h>
#include <locale.h>
#include <wchar.h>
int main(int argc, char *argv[])
{
    char *mbstr = "ABCあいうえお";
    wchar_t wcstr[1024];
    size_t n;

    setlocale(LC_ALL, "");
    n = mbstowcs(wcstr, mbstr, 1024);
    printf("%d\n", wcswidth(wcstr, n));	/* => 13: 文字列全体のカラム数 */
    printf("%d\n", wcwidth(wcstr[0]));	/* =>  1: "A"のカラム数 */
    printf("%d\n", wcwidth(wcstr[3]));	/* =>  2: "あ"のカラム数 */
}

この例では書いてませんが、日本語EUCでは、半角カタカナは２バイトですが
ちゃんとカラム数は 1 と出力されます。

# 懐かしい…。

-- 
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx>
日本MySQLユーザ会 http://www.mysql.gr.jp