たてやんさん

お返事ありがとうございます。
角田です。

実は質問のメールを出してから、MySQL4.1のバイナリ版を入れ、データも
入れなおして試してみましたところ、問題なく動いてしまいました。
下のページにも書いてあります通り、RedHatでソース版は
今でも鬼門なのでしょうか？
http://www.mysql.jp/mysql/TIPS/compile.html#redhat


たてやんさんに教えていただきましたコマンドの実行結果を以下に記します。

> 確認　１）mysqldump のバージョンは適正か？
> 　　　　　　mysqldump -V
> 　　　　　私の場合
> 　　　　　mysqldump  Ver 10.2 Distrib 4.1.0-alpha, for pc-linux (i686)

・ソース版
/usr/local/mysql_from_src/bin/mysqldump: error while loading shared libraries: libmysqlclient.so.14:
 cannot open shared object file: No such file or directory

・バイナリ版
/usr/local/mysql/bin/mysqldump  Ver 10.2 Distrib 4.1.0-alpha, for pc-linux (i686)


> 　　　２）mysqldump の使うシェアードライブラリは適正でしょうか？
>           whereis mysqldump
>           多分　/usr/local/bin/mysqldumpかと思うので
>           ldd /usr/local/bin/mysqldump
>           で　libmysqlclient.so.14 が使われているかを確認してみて
> 　　　　　ください(/usr/bin/mysqldump が使われていたりしませんか）

・ソース版
libmysqlclient.so.14 => not found
libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x4001d000)
libcrypt.so.1 => /lib/libcrypt.so.1 (0x4002b000)
libnsl.so.1 => /lib/libnsl.so.1 (0x40058000)
libm.so.6 => /lib/tls/libm.so.6 (0x4006d000)
libc.so.6 => /lib/tls/libc.so.6 (0x42000000)
/lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)

・バイナリ版
libc.so.6 => /lib/tls/libc.so.6 (0x42000000)
libnss_files.so.2 => /lib/libnss_files.so.2 (0x4001d000)
libnss_dns.so.2 => /lib/libnss_dns.so.2 (0x40029000)
libresolv.so.2 => /lib/libresolv.so.2 (0x4002d000)
libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x4003f000)
libcrypt.so.1 => /lib/libcrypt.so.1 (0x4004d000)
libnsl.so.1 => /lib/libnsl.so.1 (0x4007b000)
libm.so.6 => /lib/tls/libm.so.6 (0x40090000)
/lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)

以上です。
この辺りのレベルの話になってきますと、私の知識ではちょっと
よく分からないのですが、ソース版ではインストール時に「libmysqlclient.so.14」
をセットアップすることができなかったということでしょうか。
今度、turbolinuxなど、他のLinuxでも試してみようと思います。

たてやんさんには以前もMySQL4.1の件で、一度ご教授いただきました。
4.1の情報は、書籍や日本語のページではまだあまり出回っていないので、
ほんとに助かります。
この度は誠にありがとうございました。