[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

mysql:7247

From: "kosugi" <"kosugi" <kosugi@xxxxxxxxxx>>
Date: Fri, 21 Mar 2003 11:16:19 +0900
Subject: [mysql 07247] Re: 日本語項目名やテーブル名について

小杉です。

松枝さんのメール、長いのでポイントだけお答えしますね。

フィールド名やテーブル名に漢字を用いるかどうかは、そのプロジェ
クトの個々の自由な選択です。プロジェクトの実情に合わせてチョイ
スされるでしょう。

以前に松枝さんは、「バージョン依存だから」`の使用は避けるべきだ
と書いていませんでしたか?
http://www.mysql.gr.jp/mysqlml/msg.cgi?ml=mysql&id=6921
`を使わないと、漢字のフィールド名が正しく認識されないのだとすれ
ば、現状で漢字の使用は選択しないと松枝さんが考えてもおかしくは
ないと、私は思います。
にもかかわらず、そういう実情を無視して、漢字を使用するほうが英
字で形成するよりも好ましいという議論をしたいのであれば、それは
実情とは離れた、理念に過ぎません。
ML上でそのような理念について議論することは無意味です。

松枝さんの周りにはあまりいい技術者がおられないのではないでしょ
うか?
それに対して不平を言っていると読めます。
私の周りには、プロジェクトが英字を選択しようが漢字を選択しよう
が、名まえ付けをちゃんぽんにするような設計者はいません。
というかそういうのを設計者とは言わないでしょう。。


[mysql 07241] Re: 日本語項目名やテーブル名について
で松枝さんが書かれていることは
プログラマーの常識・多言語化仕様などその他もろもろの誤解から生
じていることです。総じて情報が古すぎます。ここはその誤解をいち
いち解く場所ではないと思っています。
前のメールで必要な情報へのリンクは示したつもりです。


--
Tomoaki Kosugi
kosugi@xxxxxxxxxx




[前][次][番号順一覧][スレッド一覧]

      7162 2003-03-12 14:00 ["Miyauchi Kazuaki" <] Re:Tomcat4.1 で MySQL Connector/J2.0-&gt;3.0  に VerUp するとエラー発生
      7167 2003-03-13 20:34 ┗[sharland <sharland@x]                                       
      7168 2003-03-13 20:47  ┣["TAKAHASHI, Tomohiro]                                     
      7169 2003-03-13 20:52  ┣["TAKAHASHI, Tomohiro]                                     
      7170 2003-03-14 09:53  ┣[Kitajima <kitajima@x]                                     
      7174 2003-03-14 13:26  ┃┣[<kogai@xxxxxxxxxx>  ] 日本語項目名やテーブル名について  
      7175 2003-03-14 13:29  ┃┃┣["3web" <dvh52252@xxx]                                 
      7184 2003-03-15 08:49  ┃┃┃┗[ML account <ml@xxxxx]                               
      7187 2003-03-15 11:56  ┃┃┃ ┗[IWASAKI Dai <dai@xxx]                             
      7194 2003-03-16 21:19  ┃┃┃  ┗[ML account <ml@xxxxx]                           
      7195 2003-03-16 23:12  ┃┃┃   ┗[IWASAKI Dai <dai@xxx]                         
      7198 2003-03-17 01:49  ┃┃┃    ┣[SAITO Masaru <daisai]                       
      7199 2003-03-17 02:15  ┃┃┃    ┗[ML account <ml@xxxxx]                       
      7200 2003-03-17 03:07  ┃┃┃     ┣[shogo <sho@xxxxxxxxx]                     
      7242 2003-03-21 10:10  ┃┃┃     ┃┗[ML account <ml@xxxxx]                   
      7252 2003-03-21 23:30  ┃┃┃     ┃ ┣[IWASAKI Dai <dai@xxx]                 
      7262 2003-03-22 11:02  ┃┃┃     ┃ ┗[shogo <sho@xxxxxxxxx]                 
      7269 2003-03-22 11:57  ┃┃┃     ┃  ┗[ML account <ml@xxxxx]               
      7202 2003-03-17 10:04  ┃┃┃     ┣[Sumito_Oda <oda@xxxx]                     
      7206 2003-03-17 20:26  ┃┃┃     ┃┗["TAKAHASHI, Tomohiro]                   
      7203 2003-03-17 12:56  ┃┃┃     ┣[Takahiro Kaneko <kan]                     
      7207 2003-03-17 22:55  ┃┃┃     ┗[Tomoyuki Ishino <ish]                     
   @  7208 2003-03-17 23:23  ┃┃┃      ┗[Yusuke Naito <naito@]                   
      7209 2003-03-17 23:48  ┃┃┃       ┣["名執 聡" <s-natori]                 
      7211 2003-03-18 03:51  ┃┃┃       ┗[Tomoyuki Ishino <ish]                 
      7212 2003-03-18 04:44  ┃┃┃        ┗[Yusuke Naito <naito@]               
      7214 2003-03-18 08:51  ┃┃┃         ┗["kosugi" <kosugi@xxx]             
   @  7215 2003-03-18 10:06  ┃┃┃          ┗[Yusuke Naito <naito@]           
      7216 2003-03-18 10:34  ┃┃┃           ┣[近藤 正博 <echo@xxxx]         
      7217 2003-03-18 10:43  ┃┃┃           ┗["kosugi" <kosugi@xxx]         
      7241 2003-03-21 10:10  ┃┃┃            ┗[ML account <ml@xxxxx]       
      7245 2003-03-21 11:10  ┃┃┃             ┣[Yusuke Naito <naito@]     
->    7247 2003-03-21 11:16  ┃┃┃             ┣["kosugi" <kosugi@xxx]     
      7267 2003-03-22 11:57  ┃┃┃             ┃┗[ML account <ml@xxxxx]   
      7274 2003-03-22 14:37  ┃┃┃             ┃ ┗["kosugi" <kosugi@xxx] 
      7250 2003-03-21 13:28  ┃┃┃             ┣["TAKAHASHI, Tomohiro]     
      7268 2003-03-22 11:57  ┃┃┃             ┃┗[ML account <ml@xxxxx]   
      7251 2003-03-21 23:10  ┃┃┃             ┣[IWASAKI Dai <dai@xxx]     
      7266 2003-03-22 11:57  ┃┃┃             ┃┗[ML account <ml@xxxxx]   
      7272 2003-03-22 14:18  ┃┃┃             ┃ ┗[IWASAKI Dai <dai@xxx] 
      7253 2003-03-22 00:27  ┃┃┃             ┣[SAITO Masaru <daisai]     
      7254 2003-03-22 01:31  ┃┃┃             ┗[Takahiro Kaneko <kan]     
      7255 2003-03-22 07:35  ┃┃┃              ┗[Yusuke Naito <naito@]   
      7256 2003-03-22 08:22  ┃┃┃               ┣["kosugi" <kosugi@xxx] 
      7258 2003-03-22 10:21  ┃┃┃               ┃┗[Yusuke Naito <naito@]   
      7259 2003-03-22 10:23  ┃┃┃               ┃ ┣["kosugi" <kosugi@xxx]     
      7260 2003-03-22 10:25  ┃┃┃               ┃ ┣["kosugi" <kosugi@xxx]     
      7261 2003-03-22 10:34  ┃┃┃               ┃ ┗["kosugi" <kosugi@xxx]     
      7270 2003-03-22 13:29  ┃┃┃               ┃  ┗[Yusuke Naito <naito@]       
      7271 2003-03-22 13:56  ┃┃┃               ┃   ┗["kosugi" <kosugi@xxx]         
      7273 2003-03-22 14:36  ┃┃┃               ┃    ┗[Yusuke Naito <naito@]           
      7276 2003-03-22 15:02  ┃┃┃               ┃     ┗["kosugi" <kosugi@xxx]             
      7277 2003-03-22 15:17  ┃┃┃               ┃      ┗[ML account <ml@xxxxx]               
      7278 2003-03-22 15:24  ┃┃┃               ┃       ┗["TAKAHASHI, Tomohiro]                 
      7304 2003-03-23 10:16  ┃┃┃               ┃        ┗[ML account <ml@xxxxx]                   
      7257 2003-03-22 10:07  ┃┃┃               ┣["kosugi" <kosugi@xxx] 
      7263 2003-03-22 11:05  ┃┃┃               ┣[Taku Fukagawa <web@x] 
      7265 2003-03-22 11:57  ┃┃┃               ┗[ML account <ml@xxxxx] 
      7177 2003-03-14 14:55  ┃┃┗["kosugi" <kosugi@xxx]                                 
      7181 2003-03-14 22:35  ┃┣["TAKAHASHI, Tomohiro]                                   
      7182 2003-03-14 22:49  ┃┗["TAKAHASHI, Tomohiro]                                   
      7176 2003-03-14 14:33  ┗[Takeyuki Miyagawa <m]                                     
      7189 2003-03-15 14:06   ┗[sharland <sharland@x]                                   
      7352 2003-03-25 11:04    ┗[Takeyuki Miyagawa <m]