ご指導ありがとうございます。
さっそく実行してみました。
私の理解不足が影響しているせいか、結局
PreparedStatement（入力SQLのSJIS変換なしで）
を使ってみたらうまくいきました。
ただ「−」とかの漢字が文字化けするようです。
なぜだろう？
ちなみに、gweMysql JDBC Driver に対しても
以下のようにトライしましたが欠局うまくいかずあきらめました。
１、mysql-connector-java-2.0.14.zipをダウンロード
２、解凍したmysql-connector-java-2.0.14-bin.jarをlibに配置
３、接続のClass.forName("com.mysql.jdbc.Driver").newInstance();の部分を変更
ところで質問ですが、なぜ PreparedStatement でうまくいったのか？
私の頭ではピントきません。
よろしければご指導の程お願い致します。
以上

> -----Original Message-----
> From:	Cold Winter [SMTP:coldwinter@xxxxxxxxxx]
> Sent:	Thursday, August 22, 2002 12:05 PM
> To:	ml@xxxxxxxxxx
> Subject:	[mysql 05975] Re: JDBC での INSERT    と UPDATE で日本語が ?
> に化けてしまいます
> 
> > SQL のエンコードに「8859_1 → Shift_JIS」の変換を "かけないで"実行してみ
> たら
> > 「あいうえお」と入力したら「BDFHJ」と帰ってきました。
> 
> …そうですか…，となると，次の方法で回避することになると思います。
> 
> １．"gweMysql JDBC Driver"（http://www.t3-jpn.com/jdbc/jdbcmysql.html）を
> 　　使ってみる（過去ログ "[mysql 05893]"）
> 
> ２．PreparedStatement を使ってみる（過去ログ "[mysql 05889]"）
> 
> ３．MySQL DB エンジンそのものを Shift_JIS でコンパイルしなおす
> 　　（過去ログ "[mysql 05900]"）
> 
> 
> 
> 
> 
> ----- Original Message -----
> From: "福元 政明" <fukumoto@xxxxxxxxxx>
> To: <ml@xxxxxxxxxx>
> Sent: Thursday, August 22, 2002 11:55 AM
> Subject: [mysql 05973] Re: JDBC での INSERT と UPDATE で日本語が ? に化け
> てしまいます
> 
> 
> > お返事ありがとうございました。
> > ちなみに、
> > SQL のエンコードに「8859_1 → Shift_JIS」の変換を "かけないで"実行してみ
> たら
> > 「あいうえお」と入力したら「BDFHJ」と帰ってきました。
> > とりあえずご報告まで。
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Cold Winter [SMTP:coldwinter@xxxxxxxxxx]
> > > Sent: Thursday, August 22, 2002 11:44 AM
> > > To: ml@xxxxxxxxxx
> > > Subject: [mysql 05972] Re: JDBC での INSERT  と UPDATE で日本語が ?
> > > に化けてしまいます
> > >
> > > 福元さん，はじめまして。
> > >
> > > > 　接続文字列では、
> > > > jdbc:mysql:///master1?useUnicode=true&characterEncoding=SJIS
> > > > 　UpdateCount = sta.executeUpdate(new
> > > > String(p1.getBytes("8859_1"),"Shift_JIS"));
> > > > のようにきちんとSJIS変換しているつもりなのですが
> > > > INSERTとUPDATEを行うと、「あ」のような日本後全てが「?」となって
> > > > データベースに格納されているようです。
> > >
> > > …次のような点を考慮してみるとよいかもしれません。
> > >
> > > １．SQL のエンコードに「8859_1 → Shift_JIS」の変換を "かけないで"
> > > 　　そのまま実行する
> > >
> > > ２．DB エンジンの起動状態のうち，キャラクターセットの設定を確認する
> > >
> > > 　　# 確認方法
> > >
> > > 　　　"C:\work\> mysqladmin variables" ででてくる表の character_set
> > > 　　　の行が "sjis" であることを確認する，念の為 character_sets に
> > > 　　　"sjis" が含まれていることも確認する
> > >
> > >
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: "福元 政明" <fukumoto@xxxxxxxxxx>
> > > To: <ml@xxxxxxxxxx>
> > > Sent: Thursday, August 22, 2002 11:38 AM
> > > Subject: [mysql 05971] JDBC での INSERT と UPDATE で日本語が ? に化け
> てし
> > > まいます
> > >
> > >
> > > > 福元と申します。
> > > > 環境は、Win2K + JDK1.4 + TOMCAT4.18です。
> > > > 実はタイトルのような不具合で悩んでおります。
> > > > 処理的には
> > > > 　WEB-INF/lib/mm.mysql-2.0.13-you-must-unjar-me.jar
> > > > 　接続文字列では、
> > > > jdbc:mysql:///master1?useUnicode=true&characterEncoding=SJIS
> > > > 　UpdateCount = sta.executeUpdate(new
> > > > String(p1.getBytes("8859_1"),"Shift_JIS"));
> > > > のようにきちんとSJIS変換しているつもりなのですが
> > > > INSERTとUPDATEを行うと、「あ」のような日本後全てが「?」となって
> > > > データベースに格納されているようです。
> > > > なみに、mysqlコマンドでINSERT文を実行したレコードについては、読み込
> んだ
> > > 際に
> > > > も○きちんと日本語表示されます。
> > > > なみに、本メーリングリストで紹介されていました「PreparedStatement」
> の動
> > > 作は
> > > > まだ検証していません。
> > > > よろしくお願いします。
> > > >
> >